Midi di sfondo: Blue Velvet

Ma la ragazza, malgrado il massiccio attacco che subisce, sembra quasi ignorare i guerrieri, guardando con odio solo Gonan e facendo capire che considera solo lui il suo avversario. Capendo che la situazione e' piu' pericolosa del previsto, Vegeta dice a Bulma di scappare con un velivolo assieme ai bambini ed alle altre. Anche se Gonan vuole continuare a combattere, acconsente a lasciare la battaglia. Appena Gonan sparisce la donna cerca tenta di inseguirlo, ma con una taiyo ken i saiyan riescono ad abbagliarla e ad andarsene anche loro. Un attimo dopo raggiungono il resto del gruppo, e Gohan racconta cio' che gli ha detto Dende, che viene confermato da Trunks: la ragazza e' quasi sicuramente un cyborg di Gelo, lo si capisce dagli occhi di ghiaccio e dall' impossibilita' di sentirne l' aura.La sua ferocia contro Gonan si puo' giustificare solo in un modo: in quanto cyborg, e' stata progettata per uccidere Goku, che pero' pensa sia Gonan, visto che il ragazzino e' identico al bisnonno. A tutti pare un' eventualita' incredibile, ma molto probabile, anche se restano ancora tanti dubbi: come puo' un cyborg apparire dopo quasi 40 dalla morte del dottore e dalla distruzione del suo laboratorio? Decidono dunque di trasferire Gonan sul pianeta degli dei Kaioshin, in modo da tenerlo in un posto sicuro fino a quando non si sapra' qualcosa di piu' sulla cyborg. Vegeta inoltre dice di voler inviare sul pianeta anche Muemus, infatti ritiene che i due nascondano in se' un' immensa forza interiore, da potenziare con un allenamento in un luogo sicuro. Tutti sono daccordo, specialmente Muemus, che e' contenta di no doversi separare dal cugino. Cosi' vanno tutti al santuario di Dio, ed arrivati trovano Kaioshin e Kibith , che grazie alla sua sfera conosce gia' la nuova minaccia e le decisioni dei saiyan, ed e' li' per effettuare il teletrasporto. Prima di partire pero'...